Een boekwinkel op een eiland, een vreemde boekhandelaar en een achtergelaten peuter. Vanuit die gegevens ontstaat een ontroerend en vrolijk verhaal. Vrolijk, omdat de liefde en de literatuur overwinnen. Het leesgierige kind trekt nieuwe klanten naar de winkel. En de boekhandelaar doet aan leesbevordering. Wat dat is? Gewoon het ene na het andere boek adviseren. ‘Vind je dit leuk? Dan moet je deze ook eens proberen.’ Dat de boekhandelaar met zijn adviezen een niet-lezer over de streep trekt, maakt dit verhaal heel herkenbaar voor de aarzelende lezer. En juist daarom is deze hertaling een aanrader!